« 広島市西区井口マンション状況 | トップページ | 食べログ雑感(蛇舞珈亭臨時休業) »

2007.03.24

関東の方言

たまに気になる「関東の方言」を軽く調べてみました。ジャストシステムでの、紀田順一郎氏の話『横浜の方言といいますと漁師言葉なんです。語尾に「〜じゃ」あるいは「〜じゃん」とつけるんです。』が参考になります。またNHKの記事「東京にも方言はあるの?」の中では「東京の東(江戸川区、葛飾区、墨田区、江東区、荒川区など)では、例えば「知らねえ」「行っちまう」など“べらんめえ口調”の方言、「下町ことば」が残っています。」というのが参考になります。僕は東日本に住んでないので「知らねえ」は関東ぽい方言だなと前から感じていました。ダウンタウンブギウギバンドの(1975年頃)「港のヨーコ...」の歌詞に「知らねえな」が出ているのも関東ぽい方言を表している感じです。宇崎竜童が京都市出身で阿木燿子が横浜市出身なので横浜の方言を反映、または横浜の雰囲気を歌詞に表現したということだと思います。他の資料を見ると「文字にするとわからない地方独自のイントネーション」「ひ、しの区別の関東風の発音」なども指摘されているからネット上の文字だけで方言を判断するのは有る程度限界がありそうです。なお、オマケとしてはYahoo知恵袋「方言を話している人に...」には、コブ平やビートたけしが東京の方言だという指摘あり、「神奈川/横浜の方言で宿紹介」にもちょっとだけ横浜の言葉あり、「眠れない日の夜太話」では「多摩弁」という指摘もありました。

|

« 広島市西区井口マンション状況 | トップページ | 食べログ雑感(蛇舞珈亭臨時休業) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/5739/14369684

この記事へのトラックバック一覧です: 関東の方言:

« 広島市西区井口マンション状況 | トップページ | 食べログ雑感(蛇舞珈亭臨時休業) »