« 己斐本町ローソンEdy対応 | トップページ | 医者の過労は美談か恐怖か »

2007.09.13

庚午に焼肉グリル・ラ・ルナ

広島市西区庚午(こうご)の、もつ鍋の店「花とく」が改装して焼肉店「Grill La Luna グリル・ラ・ルナ」ができていました(経営者は変わったかどうか不明)。たぶん最近2週間以内にオープンしたと思います。営業時間や電話番号はよくわかりません。店の入り口付近にも営業時間が見あたりませんでした。店の名前はともかく看板にある不思議な英語もどきの言葉「smiles overflow on the yakiniku dining 」というのが妙な感じです。よく考えると「笑顔があふれる」という日本語を無理に英語に訳してる気がしますが。Googleで"smiles overflow"を検索してみると日本語を英語に対訳した文章ばかり見つかりました。(花輪があるので営業開始だと思いますがもしかしてまだ開店準備期間かもしれません。あしからず)Dscf0004

|

« 己斐本町ローソンEdy対応 | トップページ | 医者の過労は美談か恐怖か »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/5739/16443503

この記事へのトラックバック一覧です: 庚午に焼肉グリル・ラ・ルナ:

« 己斐本町ローソンEdy対応 | トップページ | 医者の過労は美談か恐怖か »