« 今日の弁当 | トップページ | 今日の弁当と雨 »

2010.07.12

祝。iPhone4広島弁

iPhone4説明ビデオ(iPhone 4 Design Video)の広島弁吹き替えが昨日完成していました。
作品のYouTube版はiPhone 4 Design Video 広島弁吹き替え。音声単独のトラックはワタタツのウィッ記、iPhone 4 Design Video Dubbingで。NyohoVideo氏(twitter上NeXTSTEP2OSX氏)の作品です。今回も実に傑作。実はこの動画の作成資料として、英語ききとり作業に少し協力できましたので、twitter上にこの広島弁動画の反応が出ると、僕もちょっとうれしい気分。例えるなら文化祭の芝居で僕は小道具係だけど来場者が笑ってくれて自分もうれしいという感じです。
(おまけ。明日から事情があって一週間ほど弁当作りを休む予定です。弁当ファンの皆さんごめんなさい。)

|

« 今日の弁当 | トップページ | 今日の弁当と雨 »

コメント

おもしろ〜い!!
息子と笑いながら3回みました!!

十数年前、
某ホテルで歌手をしてた時、
MCの広島弁を注意されました。

時代が追いついたんじゃねぇ〜

投稿: nancy | 2010.07.13 06:42

コメントありがとうございます。
笑ってもらえてうれしいです。
十数年前、といえば、時代としては
公式の場やマスコミでは極力広島弁を避けるという
勢いがあったかもしれませんね。
今はむしろ方言に価値を見いだす人が増えてきました。
それはそうとnancyさんの「某ホテルで歌手をしてた」
というのが気になって眠れません。(眠りますけど)
(キーで文字を打つ時は広島弁で打つんは変換が
 しんどいんじゃがのお、と感じる僕です。)

投稿: なおひこ | 2010.07.13 08:40

つくづくイイ時代がきたなぁ〜と思いました。

ホテルは広島駅裏のホテルです。
まだオムツをしていた息子をつれてオーディションに行ったら
受かってしまって、
3年半ジャズ唄ってました。
みんなこのホテルの仕事をきっかけに
ステップアップしていきましたが、
私はステップダウンして現在にいたります。

投稿: nancy | 2010.07.13 17:32

おお、すばらしい。
3年半ジャズを歌ったとは、
いい経験してますね。うらやましいです、

投稿: なおひこ | 2010.07.14 08:33

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 祝。iPhone4広島弁:

« 今日の弁当 | トップページ | 今日の弁当と雨 »