« ネット接続時代のテレビ | トップページ | HULUとiPad字幕問題、続き »

2011.09.03

HULU、iPadでの字幕問題

動画配信のフールーHulu, 無料トライアル申し込みしました。画質は良好。ただ日本語字幕の有無はiPadでは問題があります。試しに「LOST、24、Xファイル、プリズンブレイク」の四つをみたところ、番組名の一覧には「日本語字幕あり」とあるけどiPadで再生開始すると字幕選択肢が出るのはLOSTだけ。MacOSX + Firefoxで再生開始するとどれも字幕あり。パソコンむけとiPadむけは字幕の提供方法が別なのかどうか、謎です。Huluに軽く苦情報告をしておきました。
 アメリカで8ドル相当、つまり700円くらいのサービスを日本で1480円で開始するのは字幕の手間料という名目でしょうが、その字幕がついたり付かなかったりでは利用者は損した気分になりますよね。
 さて、昨日紹介した、各社の動画配信を比較するNHK記事。
「ネット接続時代のテレビ」(PDF書類。長文) に出てきた業者は以下のとおり。
アクトビラひかりTV (NTT)
Tsutaya TVDMM TV
U-NEXTT's TV
au ひかりTVアップルTV
JCOM TVJCNテレビ
Wiiの間Playstation Store
zuneビデオキュリオシティ
そして、今回9月開始のHuluフールー。
 各社の公式サイトをながめると、便利さには差があります。
(A) Tsutaya TVは映画一つ選ぶにもチマチマと操作アニメーションが出てきて便利とはいいがたい。これじゃ使う気なくします。
(B) アクトビラはその点操作はシンプルで反応も速い。だけど表紙には不要な広告が妙に多い。で、映画を選ぶ画面、タイトルとサムネイル画像だけじゃいかんよなあ。せめて解説文の最初40文字くらいを見せればいいのに。
(C) HULUはブラウザで見た時の映画選択の画面はまずまず。不要な広告無し。サムネイルとタイトルだけだが、マウスポインタをのせると詳細解説文章が浮き出るという操作性はよろしい。
このへんは三社だけ比較すると便利さでHULUの勝ちという印象。
 なお、 HULU無料トライアル1ヶ月を利用するにはクレジットカード番号と生年月日入力は必須です。キャンセルしない場合は1ヶ月過ぎると自動的に引き落とし開始となるので、ほんとに1ヶ月でやめる予定の人はカレンダーに書いておくのがよさそうです。

(2011.9.8追記。続きを「HULUとiPad字幕問題、続き」に書きました。 2011.9.8時点で24 twenty-fourとXファイルで字幕は解決、 残るのはプリズンブレイクの一部だと思います。)
(2011.9.27追記。Hulu解約しました。2011.9.26記事「Hulu解約の方法」を参考に。)
 (2011.12.21追記。Hulu が日本映画、韓国映画もほんの少しプログラムに追加。ざっと見た所、黒澤映画、クレヨンしんちゃんや、ジブリのアニメ、寅さん、釣りバカ日誌などは未収録です。)
(2012.4.12追記、hulu値下げ。月額料金、従来の1480円が、新料金980円となりました。)

|

« ネット接続時代のテレビ | トップページ | HULUとiPad字幕問題、続き »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/5739/52640226

この記事へのトラックバック一覧です: HULU、iPadでの字幕問題:

« ネット接続時代のテレビ | トップページ | HULUとiPad字幕問題、続き »