« ラーメン、昼食、BitCoin | トップページ | コスプレのイベントで通訳 »

2014.03.11

コスカレード向け英語資料

ただいま、3月16日のイベントコスカレード鯉城5 に向けての資料集め中。
◎進撃の巨人Attack on Titan 英文wikipedia
◎進撃の巨人キャラクターList of Attack on Titan characters一覧、日本語英語併記。
進撃の巨人のセリフで英語を学bot 名セリフらしいものを英語で紹介。
◎64才現役コスプレイヤー、河口知明 Tomoaki Kohguchi, 氏の 英語記事 
その1、 the Kotaku The Coolest 64 Year-Old Cosplayer I've Ever Seen
その2、 kitsuneverse [Cosplay] Tomoaki Kohguchi - World's Most Awesome 64 Year Old Cosplayer
 ふたつの英文記事ではどちらも彼の衣装が自作である点に触れていない様子。
◎同じく河口氏の日本語記事、 ハム速報記事「コスプレ仙人であり提督でもある広島自作派現役レイヤー河口知明さんが64歳の誕生日を迎える!」
自作とはっきりタイトルに明記してある。
◎コスプレ関連の英語音声のある動画 JAPANESE COSPLAY STORE - コスプレイ店マルイ二人の女性(おそらくカナダ人)が英語で話しつつコスプレ衣装を買う動画。
(動画は検索作業の途中。なかなか英語音声のはいったコスプレ関連動画はみつからない。タイトルが英文でも音声はなぜか日本語が多い世界みたいです。ブラジル人やタイ人の話す日本語音声がはいったものはありますが...それではコスプレ分野の英語表現に触れられない )

(追記。英語音声あり動画2分少々。afpbbnews·アジアで大人気、日本生まれの「コスプレ」

|

« ラーメン、昼食、BitCoin | トップページ | コスプレのイベントで通訳 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/5739/59277350

この記事へのトラックバック一覧です: コスカレード向け英語資料:

« ラーメン、昼食、BitCoin | トップページ | コスプレのイベントで通訳 »